<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. I couldn't remember this for the longest time,and then my mom killed herself
我本来已经忘记这件事了，但在妈妈自杀之后。
-
2. and I started having these dreams.
我开始反复梦到它。
-
3. I don't even see Dana. I just... I see the blood
梦里没有丹娜 只有血。
-
4. and my mom picking me up and putting me on my bed
还有妈妈把我抱回到床上。
-
5. whispering that it's not my fault.
轻声说不是我的错。
-
6. And after that, every time I'd say her name,they'd get upset.
从那以后 每次我提到她，他们都非常不安。
-
7. So I wasn't even allowed to say it any more.
不允许我再多说一个字。
-
8. I'm not sure I understand what you're saying.
我可能没有完全理解你的意思。
-
9. I killed my baby sister.
是我杀了还在襁褓中的妹妹。
-
10. Zach, oh, my god.
扎克 我的天哪。