<< 绝望主妇 第1季 第10集>>
-
1. I have dug myself up from dirt to afford these things
我含辛茹苦才买来的东西。
-
2. and no one is gonna take them away from me.
谁也别想把它们抢走。
-
3. Then I suggest you find yourself a good hiding place.
那我建议你找个好地方把它们藏起来。
-
4. They can't take what they can't find.
他们只能带走他们找得到的东西。
-
5. And if you can scare up that passport too, that would be good.
如果你找护照也能这么费心 就更好了。
-
6. Oh. Hi, Gabrielle. - Hi.
你好 加布丽尔 -好啊。
-
7. What have you got there? - My china.
这是什么 -我的瓷器。
-
8. I know how you've always loved it.
我知道你一直很喜欢。
-
9. And I thought you might wanna borrow it for a while.
我估计你大概会想借用一阵子。
-
10. Oh. Well, that's... very thoughtful of you.
这样啊 你想得真周到。