<< 绝望主妇 第1季 第12集>>
-
1. Ok.
好吧。
-
2. George, you shouldn't have.
乔治 你不必这般的。
-
3. This is a nine-millimeter Luger P08.
这可是9毫米口径08制鲁格啊[德国半自动手枪]。
-
4. When you said you were in the N.R.A.,I knew I wanted to give it to you.
你告诉我你在全国步枪协会的时候，我就想把这个给你。
-
5. I can't accept this. This is an antique. It's too valuable.
我不能接受 这是古董 太贵重了。
-
6. It's ok. My grandpa left it to me.
没关系 这是我祖父留给我的。
-
7. It was surrendered to him by a soldier during World War II.
是二战时他从一个士兵那缴获的。
-
8. Since I don't know how to shoot...
反正我也不懂射击。
-
9. It's so lovely. I mean, look at that handle.
它太美了 看这手柄。
-
10. Is that Mother-of-pearl?
是珍珠母做的吗。