<< 绝望主妇 第1季 第12集>>
-
1. who thinks that she can pull the wool over everyone's eyes.
总觉得自己能蒙蔽大家的眼睛。
-
2. What?
什么。
-
3. You came on this trip, paid for the gas,and, look at you. You're changing this flat
你跟我一起郊游 付汽油钱，居然还换了轮胎。
-
4. when you know I have auto club.
明知道我是汽车俱乐部的。
-
5. You want something from me.
你想从我这得到点什么。
-
6. I just know Mrs. Huber's death's been hard on you.
我知道胡博太太的死对你打击很大。
-
7. So I want to help.
所以想帮帮你。
-
8. That's a lie. - Why would you think I was lying?
你撒谎 -你凭什么说我撒谎。
-
9. Because we're still in high school. The old rules apply.
因为就跟高中一样 游戏规则仍适用。
-
10. The cool kids only talk to the freaks when they need something.
好孩子对混混向来无事不登三宝殿。