<< 绝望主妇 第1季 第13集>>
-
1. when we all must become responsible adults...
我们都会成为有责任感的成年人。
-
2. ...and learn to give up what we want,so we can choose to do what is right.
学会放弃我们的欲望，并做出正确的选择。
-
3. Of course, a lifetime of responsibility isn't always easy.
当然 负责任地过一生绝非易事。
-
4. And as the years go on,it's a burden that can
随着时间的流逝，对有些人而言。
-
5. become too heavy for some to bear.
这会成为生命中难以承受的重量。
-
6. But still we try to do what is best,what is good, not only for ourselves.
但我们仍会尽力做那些好的事，那些对的事 不仅为了我们自己。
-
7. but for those we love.
也为了我们所爱的人。
-
8. I'm glad you came.
我很高兴你能来。
-
9. Zach, I can't stay long.
扎克 我不能待太久。
-
10. If my mom catches me, she'll freak.
如果被我妈发现的话 她会抓狂的。