<< 绝望主妇 第1季 第14集>>
-
1. It was a hand-painted, purple and white wall clock.
一只手工涂漆 紫色白色相间的挂钟。
-
2. My son made it.
是我儿子亲手做的。
-
3. You sure you didn't misplace it? You are getting up in years.
你确定不是你乱放 毕竟你上了年纪。
-
4. No offence,but you probably forget where you put things.
我无意冒犯，可能是你不记得把它放在哪了。
-
5. No offence, but you should be sterilized.
我也无意冒犯 但你最好别再生孩子了。
-
6. Look! My boys do not break into people's houses.
听着 我的孩子没有闯进别人家里。
-
7. Sure, they may have stolen your flowerpot.
当然 他们也许偷了你一盆花。
-
8. But you know they apologized for that.
可他们已经道过歉了。
-
9. They wrote a note.
他们只是写了张纸条。
-
10. That's the coward's way out.
这是懦夫的做法。