<< 绝望主妇 第1季 第14集>>
-
1. Why don't we just go,"Now we're even", and start from scratch?
为什么不干脆走过去，说声"我们扯平了" 然后从头开始。
-
2. If the "pleasant human being" argument doesn't fly,we'll try self-preservation.
看来"做个好人"的说法不能打动你，不如从自我保护的角度来看。
-
3. What if she wakes up, the house is on fire.
要是她醒来看到咱们房子着火了。
-
4. You don't want her to call 911?
你不想让她打911吗。
-
5. If our house catches fire,I guarantee she's the one that started it.
要是咱家着火了，我打赌就是她放的。
-
6. Ok, my point is, the day will come when we need her help.
风水轮流转 我们总有求她的时候。
-
7. And I don't want her not to help us
我可不想她到时候。
-
8. just because of some silly feud.
因为些鸡毛蒜皮而拒绝我们。
-
9. Fine. I'll do it. - Wow. Thank you.
好吧 我去 -谢谢你。
-
10. You know, whomever came up with model "love thy neighbor"
提出"和邻居相亲相爱"标语的人。