<< 绝望主妇 第1季 第16集>>
-
1. I don't want to go to anybody's house anymore.
我不想再去任何人家里了。
-
2. I'm tired of knocking on doorsand making up excuses
我厌倦去别人家敲门 编借口。
-
3. as to why we haven't fixed our plumbing
解释我们为什么还没修好下水道。
-
4. Why are you yelling at me?
你干吗朝我大吼大叫。
-
5. Because it's your fault.
因为这全是你的错。
-
6. My fault?
我的错。
-
7. Yes. If you hadn't gotten yourself indicted,we would have pipes right now.
是啊 如果你没有被指控，我们现在肯定买得起水管。
-
8. I got indicted trying to make enough money to keep you happy.
我被指控是因为想挣足够的钱让你开心。
-
9. In case you hadn't noticed, you're a little materialistic
提醒你一下 你对物质要求很高。
-
10. Oh, I'm materialistic?
我对物质要求高。