<< 绝望主妇 第1季 第16集>>
-
1. Did you bring a basket of baked goods
当你知道我们付不起账单时。
-
2. when you knew we couldn't even pay our bills?
是否送过一篮点心。
-
3. If you did, those displays of friendship
如果是 那些象征友谊的举动。
-
4. seem to have slipped my mind.
我怎么都不记得。
-
5. Maisy, I didn't mention it when you were
梅茜 当你经济有困难的时候。
-
6. having financial troubles because...
我没那么做是因为...。
-
7. I thought it would embarrass you.
我觉得那样做 会让你尴尬。
-
8. Yes, I would've been embarrassed.
我是会尴尬。
-
9. But it would have been a whole lot better than the silence.
但那至少比充耳不闻要强得多。
-
10. I have $14,000 in that account. It can all be yours.
我账户里有1万4美金 可以全给你。