<< 绝望主妇 第1季 第16集>>
-
1. My note was gonna tell you that I, um...
我准备写张便条 告诉你。
-
2. I... I wasn't kidding this afternoon.
今天下午 我是认真的。
-
3. I really would like to keep a key to your place,to use if the mood strikes me.
我真的希望能保留一把你家的钥匙，如果情绪来了 我就用它打开你家大门。
-
4. You've been drinking.
你喝醉了。
-
5. Just enough to get up the courage
不 我喝酒只是为了壮胆。
-
6. to tell you how I feel about you.
跑来告诉你我对你的感觉。
-
7. Ok, well, obviously you're uncomfortable about this.
好吧 看来你对此感觉很不自在。
-
8. So, I'm really sorry
所以 要是我令你感到尴尬。
-
9. if I embarrassed you.
我向你道歉。
-
10. Here... Here's your key.
给 钥匙还你。