<< 绝望主妇 第1季 第16集>>
-
1. But just there wasn't a right moment.
但没有找到合适的时机。
-
2. See, now that's a lie, too.
看吧 你又在说谎。
-
3. Because there were plenty of right moments.
明明合适的时机多得是。
-
4. Susan.
苏珊.。
-
5. Everytime when we went for pizza, you could've said,"By the way, I once killed a man".
每次出去吃披萨 你就可以说，"顺便提一下 我曾经杀过人"。
-
6. Or when you said,"Let's go jogging", you could've said,"By the way, I once killed a man".
或者 当你提议，"我们去跑步吧"时 你也可以说，"顺便提一下 我曾经杀过人"。
-
7. Every time we went to the movies, and the hero shot the bad guy,you could turn to me and say
当电影里的主角枪杀坏人时，你也可以转身对我说。
-
8. "By the way, I did that once".
"顺便提一下 我曾经杀过人"。
-
9. You didn't.
可你只字不提。
-
10. Do you want to hear what happened or not?
你想听听事情的真相吗。