<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. Great. I know this little place
太好了 我知道离这里较远的地方。
-
2. out of the way. You're gonna love it.
有一家雅致的小餐厅 你一定会喜欢的。
-
3. What are you doing?
你在干吗。
-
4. Making an emergency list for you.
为你列张紧急事件电话单。
-
5. So you'll know who to call in case the roof leaks,or the power goes out...
万一屋顶漏水或者跳电了，你就知道该打给谁。
-
6. Why?
为什么这么做。
-
7. I'm taking the plea bargain.
我决定接受认罪协议。
-
8. So you can keep the house.
这样你就有屋顶遮风挡雨了。
-
9. When I buried my mother, I did it with respect,and I don't regret a single penny.
出于对我母亲的尊重 我将她风光大葬，我并不后悔我付出去的一分一毛。
-
10. But I got us into the position we are in
但是 是我让咱们陷入这两难的境地。