<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. And you've just gotta come in on your white horse
所以你就骑着白马。
-
2. and come to the rescue.
来拯救我了吗。
-
3. Well, guess what? I didn't need to be rescued. Got that?
真不巧 我不需要救世主 明白吗。
-
4. I didn't need to be rescued.
不需要。
-
5. Bitch.
贱人。
-
6. Uh, she said...
她说。
-
7. Yes, thank you. I know what she just said.
谢谢 我听见了。
-
8. One minute we're making out in his truck, and next thing I know
前一秒我俩还在车里打得火热。
-
9. we're at the hospital and the doctor's digging a bullet out of him.
下一秒就有个医生在帮他拔子弹。
-
10. It's just that when I started dating Mike,he seemed like such a normal guy, you know?
我和麦克刚约会的时候，他就跟普通人没两样。