<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. Susan, are you home?
苏珊 你在家吗。
-
2. Susan? Your car's here. I know you're in there.
苏珊 你的车在这 我知道你在家。
-
3. I was hoping we could talk for a minute.
我希望我们能谈一谈。
-
4. Susan, maybe you should have waited till I left to do that.
苏珊 或许你该等我走了再拿。
-
5. I know you don't want to see me right now
我知道你现在不想见到我。
-
6. but I owe you an explanation,and it's all in there,everything you ever wanted to know about my past,my reasons for doing what I did.
但我欠你一个解释，我都写在信里了，包括你想了解的我的过去，我那么做的原因。
-
7. It's all there.
通通都在信上。
-
8. Guys, come on. What are you doing?
伙计们 拜托 你们在干什么。
-
9. You know, just bonding, discussing current events...
就是聚聚 侃侃大山。
-
10. Seriously, if you'd just parked across the street
说真的 你要是停在街对面。