<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. Well, in that case, care away.
这样的话 我收下你的关怀。
-
2. Mr. Hartley,I have a hypothetical legal question for you.
哈特利先生，我有个假设性的法律问题想请教你。
-
3. I like to play the lottery and I...
我想买乐透 而且我。
-
4. Yes, I know what the odds are
是啊 我知道中奖率不大。
-
5. but I just love those scratch-offs.
但就是喜欢那种刮刮乐的东西。
-
6. Say I were to win, I don't know,a million, six hundred thousand dollars.
假设我中了 差不多，一百六十万。
-
7. Would the government be able to take it like they took everything else?
政府也能没收这些钱吗。
-
8. That's what I thought. The bastards.
我就是这么想的 那些混蛋。
-
9. So what if we won the lottery after Carlos went to jail?
那我要是在卡洛斯入狱之后中奖呢。
-
10. Could the government touch the money then? Hypothetically.
政府还有权利碰那些钱吗 只是假设。