<< 绝望主妇 第1季 第18集>>
-
1. Hearing the hollowness of her own voice,Lynette realized that it was time to get one step ahead.
听见自己的声音如此没有份量，勒奈特意识到是时候先发制人了。
-
2. Do it! Do it!
扔呀 扔呀。
-
3. I will walk you over to Mrs. Van de Kamp's
我要带你们去范德坎普太太家。
-
4. and we all know what happens when she gets mad.
我们都知道她发火时会怎么样。
-
5. Now...
现在。
-
6. Go brush your teeth. I want 'em to sparkle. Go on.
去刷牙 刷刷干净 快点。
-
7. Sorry you had to bring your kid back.
真遗憾你又得把你儿子送来。
-
8. What happened this time?
这次又怎么了。
-
9. A couple of months back,I caught Tug going through my purse.
几个月前，我抓到图格翻我的钱包。
-
10. Oh, I hate when they do that.
我最讨厌他们做这种事。