<< 绝望主妇 第1季 第18集>>
-
1. Carlos just got a little rough. Made me sign some papers.
卡洛斯有点粗暴 逼我签一些文件。
-
2. He hurt you?
他竟然伤害你。
-
3. What are you doing? - I'll take care of this.
你要干什么 -交给我处理。
-
4. You are not gonna do anything. - We can't let him get away with it.
你什么也别做 -不能就这么放过他。
-
5. Look, if you really wanna get back at him, then kiss me.
要是你真的想报复他 吻我。
-
6. How's that gonna help? - Because...
这有什么用 -因为...。
-
7. one day when the time is right,I'm gonna tell him how he drove me right into your arms.
有一天时机成熟的时候，我会告诉他 他是怎么把我推进你怀里的。
-
8. And that's gonna kill him.
那会气死他的。
-
9. And tonight, just... whatever you do,don't call me beautiful.
今夜 怎么都行，唯独别夸我漂亮。
-
10. Oh, Morty, look who's here.
莫蒂 看看谁来了。