<< 绝望主妇 第1季 第19集>>
-
1. We're just having a few laughs. What's the big deal?
我们只不过笑了几声 有什么大不了的。
-
2. I know you're trying to get over Morty
我知道你在想办法忘掉莫蒂。
-
3. but this is not the way to do it.
但这样不是办法。
-
4. Just go out there and tell him to go home.
出去 叫他回家去。
-
5. You know how blue I've been. Why can't you be supportive?
你知道我有多郁闷 为什么不支持我。
-
6. I've been plenty supportive.
我已经很支持了。
-
7. You haven't. You really haven't.
你没有 一点也没有。
-
8. Now, Tim is my guest and he will go home when I say so.
蒂姆是我请来的 我叫他回家他自然会回。
-
9. If he's not gone in five minutes,I'm gonna go out there and tell him how old you really are.
如果五分钟后他还没走，我就出去告诉他你的真实年龄。
-
10. Tim, it's time for me to go sleepy-bye.
蒂姆 我该睡觉了 再见。