<< 绝望主妇 第1季 第20集>>
-
1. I'll bring your lunch every day.
每天给你送午餐。
-
2. I'll bring the kids to visit,I will change diapers on your desk.
带上孩子们，在你的办公桌上换尿布。
-
3. Every birthday cake in the break room,every retirement party,I will be there, watching her.
每一个休息室里的生日会，每一个退休晚会，我都要参加 监视着她。
-
4. Well, I'd better get you a parking space,'cause she's staying.
那我最好给你弄个停车位，因为她不会走。
-
5. Don't you think it spices up the room?
觉得它给屋子更添光彩了吗。
-
6. I was just leaving you a gift to apologize for,you know, throwing gravel in your face.
我只是给你留下个致歉的礼物，为了 把砂子扔到你脸上那件事。
-
7. Well, you didn't have to do that. - I kinda did.
你不必那样 -有必要。
-
8. See, I want us to be friends. - Yeah, well...
我希望我们能友好相处 -我说。
-
9. That's not gonna happen. - Why not?
那不可能 -为什么不可能。
-
10. Aside from you blinding me?
除了你差点弄瞎我之外。