<< 绝望主妇 第1季 第21集>>
-
1. See, the thing is, this is maybe my last chance
是这样的 这可能是我。
-
2. to find out if I can be with the man I love.
寻回真爱的最后机会。
-
3. Ma'am... - And, Bob,I can't begin to tell you how much that means to me.
女士 -而且 鲍勃，你不知道这对我有多重要。
-
4. So I'm gonna walk up to that house
所以我要径直走进那间房子。
-
5. and you're gonna let me.
你不能阻拦我。
-
6. And you know why?
知道为什么吗。
-
7. Because behind that badge
因为在这个徽章。
-
8. and that just big, you-could-crush-me-like-a-fly chest,there's a heart.
和这对雄健的胸肌后面，隐藏着一颗真心。
-
9. A heart that believes in love.
一颗相信爱情的心。
-
10. Just get in the damn car.
滚回车里去。