<< 绝望主妇 第1季 第21集>>
-
1. As soon as you're well enough, we should go on a vacation.
等你身体好些 我们就去度假。
-
2. Take a trip. Go somewhere fun.
出去转转 找找乐子。
-
3. Remember our trip to Italy? - Sort of.
记得我们的意大利之行吗 -差不多。
-
4. Sort of?
差不多。
-
5. You don't remember the glorious food and the gorgeous scenery and...
你忘了那些美食和如画的风景吗。
-
6. What I remember is sweating like a pig
我就记得当时汗出得像落汤鸡一样。
-
7. and wishing we hadn't spent all our savings.
还后悔把积蓄都花光了。
-
8. So where would you like to go?
你想去哪呢。
-
9. It doesn't matter. You decide.
无所谓 你选吧。
-
10. Mike wasn't a drug dealer.
麦克不是毒贩。