<< 绝望主妇 第1季 第21集>>
-
1. Tomorrow we trade this in for a ring of my own.
明天我们去把这个钻戒换掉。
-
2. And I want a bigger diamond than Dolores got.
我要自己的钻戒比德洛丽丝的大。
-
3. But she was no longer naive.
但她可不再天真了。
-
4. Desperate Housewives S01E21
《绝望的主妇》第一季 第二十一集。
-
5. Marriage is a simple concept.
婚姻是个简单的概念。
-
6. Basically, it's a contract betwen two people
根本上 就是两人订下合同。
-
7. that binds them together for life
确保他们携手一生。
-
8. in the hopes that they can live happily ever after.
希冀从此过上幸福快乐的生活。
-
9. Sadly, some contracts... are made to be broken.
不幸的是 有的合同 就快失效了。
-
10. I didn't mess with your birth control. - Really?
我没破坏你的避孕计划 -是吗。