<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. Oh, I have a thousand things to do before that...
在那之前 我还有好多事要搞定。
-
2. Borrow a decent scarf from Bree,Buy a lipstick I don't hate...
向布里借一条上好的围巾，买一支我自己喜欢的口红。
-
3. Mommy, mommy, look! -Aah! No! No!
妈妈 妈妈 瞧啊 -别别别。
-
4. No, nobody touches mommy, okay?
谁也不要碰妈妈 好吗。
-
5. I love you, I love your finger painting,but if you touch me with those messy hands,I will cut them off
我爱你们 我也爱你们的手指涂鸦，但你们要是用这些小脏爪碰到我，我就把它们剁下来。
-
6. Go on Off. Good.
一边玩去吧。
-
7. It's okay
没关系的。
-
8. A little nervous? -Who, me?
有点紧张吧 -谁 我吗。
-
9. I've been out of work for seven years,I'm a woman of a certain age
我都七年没工作过了，我现在都这个岁数了。
-
10. in a business that values youth above all else
还要跻身这个年轻高于一切的行业。