<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. Phyllis, that's an orange tie.
菲利斯 这条领带是橙色的。
-
2. Well, those were his school colors... green and orange
这是他学校的代表色 绿色和橙色。
-
3. Well, um, he's being buried in a blue suit.
可是他在葬礼上穿的是蓝色衣服。
-
4. Maybe he could be buried in a different suit.
给他换一套衣服不就得了。
-
5. I don't think so, but thank you, though.
我不想换 不过谢谢你的好意了。
-
6. You, uh, you kept dad's old comic books?
你保存了爸爸的旧漫画书。
-
7. Oh, yes, I kept everything.
是啊 所有东西我都有保存。
-
8. Look here.
瞧瞧。
-
9. I even kept the dirty magazine that he hid under his mattress
我甚至保存了他藏在床垫底下的黄色杂志。
-
10. He didn't think I knew about it, but I did.
他以为我不知道 其实我清楚着呢。