<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. Thank you. That's just a huge weight off my shoulders.
谢谢 你真是让我如释重负。
-
2. Oh, these are for you. -How sweet
这些送给你们 -真是贴心。
-
3. Bree, we widows have to stick together.
布里 我们寡妇得团结起来。
-
4. Bye
再见。
-
5. Pretending your father's dead?
假装你父亲死了吗。
-
6. Don' t you find that a little morbid?
你不觉得这有点病态吗。
-
7. Well, I just thought it could help our cover story, okay?
我只是觉得这样可以帮助掩盖我们的事。
-
8. Just, you know, win'em over.
可以得到他们支持。
-
9. Oh, sweetie. I know you meant well.
宝贝 你一番好意我心领了。
-
10. But in the future, you leave the cleverness to me
不过下次别再耍这种小聪明了。