<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. Okay We're in slightly different situations.
是这样啊 那我们情况有点不同。
-
2. But do you wanna get a cup of coffee and talk about it?
想不想去喝杯咖啡然后聊聊呢。
-
3. Yeah. That'd be nice. Thanks.
好 那倒不错 谢谢。
-
4. Yeah. Us girls have to stick together.
当然 我们女人得团结起来。
-
5. We shouldn't let that stupid piece of paper ruin our life.
我们不能让那张讨厌的纸片儿毁了自己的生活。
-
6. Yeah!
对。
-
7. Obviously, I've known Rex for years,but when it comes to writing a eulogy,I like as much input from the family as possible.
虽然我认识雷克斯已经很多年了，但说到写悼词这件事，我希望家人能够提供尽可能多的材料。
-
8. Oh Well, um, what kind of input?
好 什么样的材料。
-
9. Oh, well, he means anecdotes,little stories
他的意思是逸闻趣事，小故事之类。
-
10. Isn't that what you mean, reverend?
你是这个意思吧 神父。