<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. God may work in mysterious ways,but he isn't particularly subtle.
上帝的想法也许深不可测，但他的做法绝不拐弯抹角。
-
2. It had been a year since my death,and a lot had changed on Wisteria Lane.
我去世已经一年了，紫藤郡发生了许多变化。
-
3. Children had learned new games.
孩子们玩起了新游戏。
-
4. New neighbors had moved in.
新的邻居搬了进来。
-
5. Old houses had been rebuilt...
烧毁的房子得到重建。
-
6. I told you guys twice
我跟你们说了两次了。
-
7. Okay, Craig, what's goin' on?
好了 克雷格 怎么了。
-
8. And fresh tragedies had occurred.
新的悲剧又在上演。
-
9. In one house,a widow was getting ready
就在一所房子里，一名寡妇正准备。
-
10. to tell her friends
告知她的朋友们。