<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. So, uh, walk me through what happened
跟我说说事情的经过。
-
2. Well, I went over to Mike's to feed the dog
我到麦克家来喂狗。
-
3. I'm sorry? -Feed the dog.
什么 -喂狗。
-
4. And I turned around,and there was Zach Young...
然后我一转身，就看见扎克·杨。
-
5. and that's Zach with an "h"...
克服的“克”。
-
6. pointing a gun at me -The doctor said keep that in
他拿把枪指着我 -医生说那个要放嘴里。
-
7. You gotta understand, Zach's had a tough time.
这也情有可原扎克处境艰难。
-
8. He's got emotional issues -'Cause he's crazy
他的情绪很不稳定 -因为他就是个疯子。
-
9. Still, I don't think He meant to hurt anybody.
我还是认为 他并非有意伤害任何人。
-
10. Uh, hello! Uh, he was waiting there for you to come home
什么啊 他在那就是为了等你回家。