<< 绝望主妇 第2季 第02集>>
-
1. Oh, my god, it was so disgusting
上帝 它太恶心了。
-
2. I came down the steps,and there it was, sitting on the counter
我从楼梯上下来，而它就在那趴在台子上。
-
3. eating a leftover grilled cheese sandwich.
吃着剩下的奶酪三明治。
-
4. The sandwiches from yesterday?
昨天的三明治吗。
-
5. Okay, yes, the house has been too messy.
是的 房子已经太乱了。
-
6. Obviously, my system has some kinks in it
很明显我的持家之道有点小纰漏。
-
7. But check it out. I got my act together
不过看看我已经采取行动。
-
8. So, um,I take it you took the rat outside?
那么，你把它赶到外面去了吗。
-
9. Oh, no, I smashed it with a shovel
当然没有我用铁锹把它拍扁了。
-
10. You killed it?
你把它杀掉了。