<< 绝望主妇 第2季 第03集>>
-
1. But I thought mommy was taking me
但我原以为是妈妈带我去。
-
2. Yeah, well, honey, I have to work.
亲爱的 我得工作。
-
3. Mommy's boss is a mean, mean lady and if I miss work,Ill lose my job and then we won't have any money to buy food.
妈妈的老板是个很小气的女人 如果我翘班，就会丢掉工作 我们就没钱买吃的了。
-
4. Honey, you gotta believe me,if I could be there, you know that I would.
亲爱的 相信我，我要是能去 肯定会去的。
-
5. All right, I didn't know it was that important to you.
好吧 我没想到这对你有这么重要。
-
6. I will talk to my boss and I will see what I can do
我会跟老板谈谈 想想办法。
-
7. Thank you, mommy
谢谢你 妈妈。
-
8. Wow, I don't want to rain on your parade,but he just totally manipulated you.
我不想泼你冷水，不过你对他简直是言听计从。
-
9. Well, hey, when a kid's that good, you gotta give him his due
那是乖孩子应得的。
-
10. An autopsy?
尸检。