<< 绝望主妇 第2季 第03集>>
-
1. Yeah, and husbands remember anniversaries,so I guess we're even
对真正的婚姻里 丈夫也记得结婚纪念日，所以我想我们扯平了。
-
2. Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
你居然把忘记纪念日和背叛相提并论。
-
3. You are clearly determined to ruin this special day for us.
看来你是铁了心要毁掉今天这个特别的日子了。
-
4. What is wrong with you that you don't feel guilty?
你到底是怎么回事 从来没有感到内疚。
-
5. I feel tons of guilt, so back off
我的内疚之情如滔滔江水 饶了我吧。
-
6. You never even apologized.
你甚至从来没有道歉。
-
7. I apologized a million times
我都道了一百万次了。
-
8. Yeah, but you always followed it up with an excuse.
是啊 但你的道歉总是伴随着借口。
-
9. "I was lonely, you weren't home enough,a woman needs to be loved"
“我很孤单 你总是不在家，女人需要被爱”诸如此类。
-
10. A woman does need to be loved,and since you didn't give it to me,I had to find it elsewhere.
女人确实需要被爱，既然你不能给我，我只能到别处寻求。