<< 绝望主妇 第2季 第03集>>
-
1. how long it's been since I got flowers from a handsome man.
上次收到英俊男人送的花是什么时侯了。
-
2. I mean, I could,but I don't want your pity.
我是说 我能接受你的好意，但我不需要同情。
-
3. Where are you off to?
你要去哪里。
-
4. I'm going back to Utah for a few weeks
我打算回犹他州过几个星期。
-
5. The recuperation's taking longer than the doctors anticipated.
恢复期比医生预料的要长。
-
6. Speaking of my attack,have they caught young Zachary yet?
说到我受袭的事，他们有没有抓到小扎克啊。
-
7. No, actually, that's why I'm here
没有 其实我来正是为了这个。
-
8. So the flowers were just a ruse. Figures.
所以这些花不过是个幌子明白了。
-
9. I'm trying to find Zach before he gets in any more trouble.
我想趁扎克还没惹出更多麻烦赶紧找到他。
-
10. Do you know any friends that he might have,anywhere he might be holed up?
你知道他有什么朋友吗，可能会藏在哪里。