<< 绝望主妇 第2季 第03集>>
-
1. What's goin' on?
发生什么事了。
-
2. It's Karl's weekend to have Julie,and they're always back by 6
这周末卡尔陪朱莉，他们通常六点钟就回来了。
-
3. That's our custody agreement,Back by 6, and it's after 6.
我们的监护协议是这么规定的，六点就回来 但现在已经过六点了。
-
4. It's like 6:15
好像才六点一刻吧。
-
5. Well, see? There you go
看到了吗 来了。
-
6. I'm sure they just forgot.
我敢肯定 他们不过是忘了。
-
7. Well, I have a court order
这是法庭决议。
-
8. It's out of my hands
我没办法。
-
9. Yeah, it'd still be nice if you gave him a grace period.
如果你宽限一下也未尝不可。
-
10. Oh, I'm being nice
我已经够宽限了。