<< 绝望主妇 第2季 第04集>>
-
1. whether she wanted them to or not.
不管她喜不喜欢。
-
2. With each visit, these accolades became
每次探访 这些恭维和赞美的力度。
-
3. increasingly inventive.
与日俱增。
-
4. Still, Gabrielle was not flattered.
不过 加布丽尔丝毫不为所动。
-
5. In fact, Gabrielle started to dread this special attention.
事实上 加布丽尔开始害怕这些特别的关注。
-
6. Until one day, when...
直到有一天 当…。
-
7. I don't think a conjugal visit is such a ridiculous request
我不认为夫妻探访是荒谬的要求。
-
8. With all due respect, Mrs. Solis,let's just get through the discovery phase first, okay?
索利斯太太 所有的要求，能过了庭审取证阶段之后再说吗。
-
9. But I don't think I can wait that long.
我可等不了那么久。
-
10. I am trying to get your husband out of jail.
我在努力免除你丈夫的牢狱之灾。