<< 绝望主妇 第2季 第04集>>
-
1. Look, kids are resilient. He will adapt
孩子适应力强 他会适应的。
-
2. Tom, he attacked a teacher with an umbrella.
汤姆他用伞袭击了老师。
-
3. It was a poke He poked her.
只不过是一戳 他戳了一下老师。
-
4. I don't know.
我也不知道。
-
5. Maybe I shouldn't be working.
也许我不该回去工作。
-
6. The kids would certainly benefit
父母都待在家里。
-
7. from having two stay-at-home parents,although buying food might become an issue.
对孩子肯定有好处，但那样的话 全家就都吃不上饭了。
-
8. Maybe I could change my work schedule,try and get some flex time
也许我应该调整一下我的工作时间表，挤出一些空闲时间。
-
9. Would Nina go for that?
妮娜会同意吗。
-
10. No! No, no, no, no!
不会 不会 不会 不会。