<< 绝望主妇 第2季 第04集>>
-
1. Come on,It was at that moment it occurred to Gabrielle...
去啊，那一刻对加布里尔来说。
-
2. Apologize!
道歉。
-
3. This was the nicest compliment she had ever received.
是对她最好的恭维。
-
4. There was one thing all
紫藤郡里所有的。
-
5. the fathers on Wisteria Lane had in common...
上班族爸爸的共同点是。
-
6. they could return home from a hard days work
在他们辛苦工作一天。
-
7. to the family they'd left behind
回到那个被他们抛诸脑后的家时。
-
8. and not feel at all guilty
一点都不会为错过的珍贵家庭时光。
-
9. about the precious moments they had missed.
而内疚自责。
-
10. Sadly, the same could not be said for the working mothers.
可悲的是 上班妈妈们的心情完全不同。