<< 绝望主妇 第2季 第05集>>
-
1. Until one day when it occurred to Lynette,there was one form of relaxation
直到有一天 勒奈特才突然想到，还有一种加松方式。
-
2. she had yet to try.
她还没有尝试。
-
3. It's a gimlet You'll love it.
这酒叫螺丝起子 你会爱上它的。
-
4. What exactly is your plan here,to get me all liquored up
你到底在打什么主意，想把我灌醉了。
-
5. so I'd buy the revised pitch?
好让我通过你的修订方案。
-
6. Don't be ridiculous.
别逗了。
-
7. Could we get a trough of these, please?
能给我们再来一槽这种酒吗。
-
8. I can't remember the last time I was in a bar
我都不记得上次泡酒吧是啥时侯了。
-
9. Must have been the last time I had a boyfriend,which was...
一定是我最后一次交男朋友时，那是在…。
-
10. Oh, god, I'm a nun
天哪 我简直是个修女。