<< 绝望主妇 第2季 第05集>>
-
1. It sucks you dry
一下就把人榨干了。
-
2. I've gonna ask you a question,and I want you to tell me the truth
我得问你个问题，我希望你诚实地回答我。
-
3. Did you steal from me?
你挪用我的钱了吗。
-
4. Absolutely not.
当然没有。
-
5. Please don't lie. Just tell me
求你别撒谎了 告诉我真相。
-
6. Is that what you want to hear?
你想听什么真相。
-
7. Do I have to say it so that we can move on?
我必须承认用了你的钱我们才能继续吗。
-
8. Fine I did it.
好吧 我用了。
-
9. But yours was the first money I paid back,so the slate's been wiped clean.
但我第一个就把你的钱还清了，我们的帐已经一笔勾销了。
-
10. Let's just move past it
过去的就让它过去吧。