<< 绝望主妇 第2季 第05集>>
-
1. I don't know.
我也不知道。
-
2. Tell him you're happily married or... or gay
告诉他你婚姻美满或者你是同志。
-
3. Yeah, right.
对 没错。
-
4. You're a lawyer. You lie to juries all the time.
你是个律师 成天对陪审团撒谎。
-
5. Can't you just make something up?
你就不能随便编几句谎话吗。
-
6. I'm past the point in my career
我事业有成 已经不需要。
-
7. where I have to beg for work. I'm sorry
为接案子而低声下气了 很抱歉。
-
8. Okay, David,I'm holding my marriage together by my fingernails.
好吧 大卫，我已经在拼命挽救自己的婚姻了。
-
9. If Carlos serves his full sentence,I don't think we're gonna make it,so please, I need you
如果卡洛斯不能减刑，我觉得我们俩就吹了，所以 求你了 我需要你。
-
10. I'll say this much for Carlos. He's got excellent taste...
我不得不说 卡洛斯的眼光真不错。