<< 绝望主妇 第2季 第07集>>
-
1. I've been wanting to do for quite some time.
这一刻我已经等了很久很久。
-
2. Oh, that's just you rebounding from Edie.
你只是想报复伊迪。
-
3. So you're on the rebound from the plumber.
你也只是在报复那个水管工。
-
4. No harm, no foul.
这没什么错。
-
5. Karl, it would be so weird.
卡尔 别说这些奇怪的话。
-
6. We're two old friends who suddenly find themselves single.
两个老朋友突然发现他们都单身了。
-
7. There's nothing weird about us
没什么不好。
-
8. helping each other out to be...
两个老朋友互相帮助让自己。
-
9. A little less lonely.
不那么寂寞。
-
10. Thanks so much for taking care of the boys.
谢谢你们照顾孩子。