<< 绝望主妇 第2季 第08集>>
-
1. Oh. Uh, heh.
哦。嗯 嘿。。
-
2. So what have you been doing lately?
那么你最近在做什么？。
-
3. Oh, just the usual.
和以前一样。
-
4. Well, I've been writing a book.
我在写一本书。
-
5. It's sort of autobiographical.
有点像自传。
-
6. It's really been forcing me to reexamine
那样就强迫我回忆。
-
7. some of the different things that have made me me,like the fact that my mother had me so young,and I never knew my dad. Big stuff like that.
很多让我变成我的事，像我妈妈那么年轻就有了我，还有我一点都不知道我爸爸的事 像那些重要的事。
-
8. I told you about my dad, right?
和你谈起过我父亲吧？。
-
9. He... he was a merchant marine,nd his platoon was killed in the battle of Hanoi?
他在海军运输舰上服役，a他和他的排在河内全军覆没？。
-
10. That's strange. Why?
那很奇怪 为什么？。