<< 绝望主妇 第2季 第08集>>
-
1. Tom, it's 9:00 at night.
汤姆 现在已经晚上九点了。
-
2. Guys, upstairs now. Let's go.
孩子们上楼。
-
3. Into pj's, into bed. Honey, they're fine.
快去 换上睡衣马上睡觉 亲爱的他们没事。
-
4. You just... you worry too much.
只是 你太担心了。
-
5. And for good reason.
我有理由担心。
-
6. Someone could have driven off with them,and you wouldn't have even noticed.
坏人可以把他们骗走，你甚至都不会知道。
-
7. They were in the front yard. God, when I was their age,I used to hop on my bike, disappear for hours.
他们只是在院子里 我在他们的年纪，经常骑上单车 消失几个小时。
-
8. My mom never batted an eye.
我妈妈眼睛都不眨一下。
-
9. Yeah, well, that was a different time.
是啊 但情况不同了。
-
10. You have to be more vigilant.
你必须更警惕。