<< 绝望主妇 第2季 第08集>>
-
1. She, uh, shouldn't have contacted you.
她不应该来找你。
-
2. Well, she did, and she said
但她来了还说了。
-
3. some pretty horrible things about you.
很多关于你的坏话。
-
4. You should know that she's a renowned liar.
她说谎是出了名的。
-
5. That's what I thought at first,but then having had time to think about it,I can't understand why she'd go to so much trouble.
一开始我也这么认为，但然后我想了一下，我不明白她为什么要那么费时费力。
-
6. I mean, what would her motive be?
我的意思是她有什么动机呢？。
-
7. She's obsessed with me. She still wants me.
她还爱着我 她想要我。
-
8. Wasn't it obvious?
不是很明显吗？。
-
9. No.
不。
-
10. The woman is absolutely certifiable.
她是一个纠缠不清的人。