<< 绝望主妇 第2季 第08集>>
-
1. No, no, I'm just tired, that's all.
不 只是有点累。
-
2. Care to dance? It might pep you up.
想跳舞吗?也许能让你打起精神。
-
3. I don't think so. But thank you, though.
不想 但还是谢谢你。
-
4. Bree, where is your ring?
布里 戒指呢？。
-
5. Oh, um, the... The stone is loose.
哦 宝石松了。
-
6. So I'm gonna take it to the jewelers.
我要送到珠宝店去修。
-
7. But don't worry, it's safe.
别担心 它很安全。
-
8. This isn't about Leila, is it?
是因为莱拉是不是？。
-
9. No. No. It's like I told you,the stone could just pop off at any second.
不 就像我说的，宝石随时可能掉下来。
-
10. Well, I don't care. Please put it on.
我不在乎 请你戴上。