<< 绝望主妇 第2季 第10集>>
-
1. He didn't fill out the allergy section.
他没有填过敏史。
-
2. Honey, he's going to a remote village in Africa.
他要去非洲的穷村子。
-
3. Does it really matter that he's allergic to eggs?
那样他对蛋过敏又有什么关系？。
-
4. Actually, yes. Eggs are on the list.
事实上有关系。
-
5. He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine,and he won't be getting out of bed, let alone leaving the country.
对蛋过敏可能也会对黄热病疫苗过敏，他就必须呆在床上不能离开。
-
6. Really?
真的？。
-
7. Oh, don't write that down.
哦 别写下来。
-
8. I wasn't being specific. He's allergic to fish eggs.
我不是很确定 他只是对鱼子过敏。
-
9. Fish eggs?
鱼子？。
-
10. Poor baby's gone his whole life without caviar.
他这辈子都不能吃鱼子酱。