<< 绝望主妇 第2季 第10集>>
-
1. Don't you worry about me, detective barton.
不用为我担心 巴顿侦探。
-
2. I will be just fine.
我没事的。
-
3. Yes, there were many ways to tell that Bree was a lady,but the surest was to watch how she maintained her dignity
是啊 不管从哪里看 布里都是一个淑女，但最重要的一点是她能在最难堪的情况下。
-
4. in even the most undignified of situations.
保持自己的尊严。
-
5. It's a story as old as time itself...
这是一个老生常谈的故事。
-
6. The return of the prodigal son.
浪子回头。
-
7. And no matter how many times it's repeated...
不管这个故事重复多少遍。
-
8. Or how the details might vary...
内容有多大的差异。
-
9. Or how the names might change...
人名有多么的不同。
-
10. The story always ends the same way...
故事都以同样的方式。