<< 绝望主妇 第2季 第11集>>
-
1. Andrew...
安德鲁。
-
2. Don't get me wrong. I mean, I'm glad you did it.
别搞错我的意思 我很高兴你那么做。
-
3. But when the cops get here, my official position will be,uh, "oh, my god, I'm being raised by a homicidal maniac."
但如果警察来这里我的反应会是，天啊 我的母亲是杀人犯。
-
4. I think I might even throw in a few tears.
我甚至能挤出几滴眼泪。
-
5. You would actually let the police
你真的会让警察抓走。
-
6. arrest your own mother?
自己的亲生母亲？。
-
7. Hey, we all gotta cut the apron strings at some point.
在某些情况下我们都能割断亲情。
-
8. Come on, penny. Let's get those groceries in there.
来 潘妮 我们把东西拿进去。
-
9. Come on. Here we go. Get this one...
我们开始 先拿这个。
-
10. And this one, and daddy... uh-oh! Whoa!
然后这个 哦 哦。