<< 绝望主妇 第2季 第12集>>
-
1. Not a day over 50.
肯定不超过50。
-
2. Why don't we get our table?
我们找个地方坐下吧。
-
3. Well, no, see, that was funny,because you're so obviously not 50.
不 你看那很有趣，你肯定不超过50。
-
4. That's why I said 50, 'cause it's absurd.
所以我说50那很好笑。
-
5. Jim did everything he could to get Susan Mayer to laugh.
吉姆竭尽全力试图让苏姗发笑。
-
6. He tried racial humor...
他尝试了种族歧视的笑话。
-
7. So guess what time Chinese people go to the dentist?
猜日本人几时去看牙医？。
-
8. Uh, get it? "Tooth-hurty?"
明白?牙-疼(两者发音相似)。
-
9. I love that.
我喜欢这个笑话。
-
10. He tried to be engagingly risqué...
他尝试了更大胆的。