<< 绝望主妇 第2季 第13集>>
-
1. I want a promise that we will have children.
你保证我们会有孩子。
-
2. I'm sorry. I can't promise that.
抱歉 我不能保证。
-
3. Why not?
为什么？。
-
4. Because I can't say that I'm gonna wake up tomorrow
因为我不想保证某天早上醒来。
-
5. and suddenly wanna do something that I swore my entire life
突然要做一件需要花费全部生活的事情。
-
6. I would never do. "Maybe" is a very big step for me.
我不会那么做 "或许"已经是一大步了。
-
7. Yeah, well, it isn't big enough for me.
但对我不够。
-
8. Well, I'm sorry, but you're just gonna have to accept it.
抱歉 但你不得不接受现实。
-
9. There's nothing else you can do. That isn't necessarily true.
你没别的选择 未必。
-
10. Excuse me?
抱歉 什么？。