<< 绝望主妇 第2季 第13集>>
-
1. Mm-hmm.
嗯哼。
-
2. Uh, I'll see you there.
等会见。
-
3. Susan? What are you doing here?
苏姗?你怎么会在这里？。
-
4. We need to talk. Okay, all right, but, look,I just got out of surgery. I've been waiting for three hours.
我们得谈谈 好，但我刚做完手术 我等了三小时。
-
5. After you stormed out the other night,I started to doubt myself.
那天你生气走后，我开始问我自己。
-
6. I started to think,"gee, you know, maybe I should just ignore my better instincts,"and I should let Dr. Ron gut me like a fish." Susan...
开始想，"也许我应该忽略自己本能的反应"，让罗恩医生像剖鱼一样把我切开 苏姗。
-
7. I mean, why not? 'Cause all my life,I have jumped through hoops to keep men from leaving.
为什么不呢? 因为我一生里，不停地让男人离开我。
-
8. But I'm not doing it anymore. So tough luck, pally.
但我不想再那么做。
-
9. You just missed out on a good thing.
你刚错过了一件美妙的事情。
-
10. Susan...
苏姗。